Как переводится эта фраза? По словам не получается перевести

Answer 1

Я специально посмотрел в оригинале ролик, откуда взят этот кадр (благо, по картинке можно было его легко найти) . На кадре показана выдача банком кредита заемщику - таковы принятые в фильме рисунки. Сответственно, подпись следует перевести как И ему (банку) эти деньги никогда не вернутся. - речь здесь идет о кризисе задолженности, когда банк осознаёт, что его заемщики боле неплатежеспособны.
Вобще как экономист могу рекомендовать этот фильм всем желающим быстро и без воды ознакомиться с кейнсианской теорией )