Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как склонять английские имена и фамилии?
Я вот перевожу текст и не понимаю как склонять текста:
«Pointed to Cloude Cover».
То как склонять?
«Указал на Клауд Кавер» или «Указала на Клауда Кавера»?
Как? Помогите, пожалуйста!
2 года
назад
от
Крот рас?издяй
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Примерно как в русском: мужские имена-фамилии склоняются, если заканчиваются на согласную (Портрет Дориана Грея, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда, Убийство Джона Кеннеди, совершенное Ли Харви Освальдом) . Женские имена склоняются, если оканчиваются на -а, аналогично русским (роман Шарлотты Бронте) , остальные имена и все фамилии - нет
2 года
назад
от
лиза макар
Связанные вопросы
2
ответов
Какую зажигалку купить? Нужна надежная бензиновая зажигалка не тухнущая на ветру и не боящаяся влаги и ударов.
9 года
назад
от
antonser02
1
ответ
А вы знали что американцы летали на луну не один раз а штук 10 если не больше? Жалко сейчас даже на один раз у них денег
1 год
назад
от
thomasen2
1
ответ
Глушиться звук в машине (При Блютуз)
2 года
назад
от
L'amour du risgue