Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как склонять английские имена и фамилии?
Я вот перевожу текст и не понимаю как склонять текста:
«Pointed to Cloude Cover».
То как склонять?
«Указал на Клауд Кавер» или «Указала на Клауда Кавера»?
Как? Помогите, пожалуйста!
2 года
назад
от
Крот рас?издяй
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Примерно как в русском: мужские имена-фамилии склоняются, если заканчиваются на согласную (Портрет Дориана Грея, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда, Убийство Джона Кеннеди, совершенное Ли Харви Освальдом) . Женские имена склоняются, если оканчиваются на -а, аналогично русским (роман Шарлотты Бронте) , остальные имена и все фамилии - нет
2 года
назад
от
лиза макар
Связанные вопросы
1
ответ
что случится если катушка тесла ударит током человека
10 года
назад
от
Владимир Письменный
1
ответ
Как по-английски сказать "сучий пёс", например? Стало актуально в связи с курсом на евроинтеграцию.
10 года
назад
от
Данил Кадимов
1
ответ
Что теперь не так? Корпус из текстолита от старой платы Весь металл отчистил с неё а вот чё вышло
7 года
назад
от
Валенька Харошая