Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как склонять английские имена и фамилии?
Я вот перевожу текст и не понимаю как склонять текста:
«Pointed to Cloude Cover».
То как склонять?
«Указал на Клауд Кавер» или «Указала на Клауда Кавера»?
Как? Помогите, пожалуйста!
1 год
назад
от
Крот рас?издяй
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Примерно как в русском: мужские имена-фамилии склоняются, если заканчиваются на согласную (Портрет Дориана Грея, Странная история доктора Джекила и мистера Хайда, Убийство Джона Кеннеди, совершенное Ли Харви Освальдом) . Женские имена склоняются, если оканчиваются на -а, аналогично русским (роман Шарлотты Бронте) , остальные имена и все фамилии - нет
1 год
назад
от
лиза макар
Связанные вопросы
1
ответ
В каких случаях ставятся кавычки елочки «
2 года
назад
от
Владимир Волков
1
ответ
Существует ли такая акустика, о которой можно сказать, что у неё вобще нет недостатков и всё в ней 100% идеально, что.
6 года
назад
от
Серёга Кулишов
3
ответов
Необходимое напряжение трансформатора.
3 года
назад
от
инопланетянин