У меня всегда были непонятки с английскими артиклями. В частности с a/an и нулевым артиклем.

Question

Вроде и там и там мы не говорим о чем-то конкретном. Так в чем же разница?

Answer 1

Самое главное правило гласит: перед существительным должен стоять только один артикль – двум одновременно там точно не место. Есть два артикля: определенный и неопределенный
Начнем с правил использования неопределенного артикля в английском. А и An образовались от слова one (один) . Это значит, что они не могут сопровождать существительные во множественном числе, а также те, которые нельзя посчитать. Употребляется только с единственным числом, когда нужно классифицировать и охарактеризовать предмет, один из ряда многих, о котором ничего не известно. Если слово начинается с согласной буквы - то мы используем a , а если с гласной - an.
Теперь определенный. The образовалось от английского слова That (тот) . Это значит, что его можно использовать только в том случае, когда тот, кто говорит, и тот, кто воспринимает информацию, говорят о чем-то конкретном. Употребляется как с единственным, так и с множественным числом. Употребляется перед предметами, единственными в своем роде, перед предметами, к которым будет добавляться определение. Название организаций, гостиниц, газет, географических наименований (не всех) требует наличия артикля, а также почти все имена собственные.
Артикль The используется для прилагательных, которые стоят в превосходной степени: the most popular (самый популярный) , I’m simply the best (Я просто лучшая – как пела в свое время известная певица Тина Тернер) .
Исключения:
всегда определенный артикль: museum (музей) , theatre (театр) , cinema (кинотеатр) , park (парк) , hotel (отель) , airport (аэропорт) , station (станция) ;
всегда без артикля: school (школа) , college (колледж) , university (университет) , hospital (больница) , church (церковь) , prison (тюрьма) не требуют артикля.

Answer 2

Нулевой артикль - это что, отсутствие артикля что-ли?

Артикль, определенный или неопределенный, вобще ставится перед любым именем по-умолчанию. Он не ставится, когда говорится о предмете во множественном числе, или когда речь идет о несчетном предмете.

An apple, но aplles. Яблоко - счетный предмет. Яблоки - множественное число.
Money - без неопределенного артикля. Деньги - несчетный предмет. Или же, может быть правильней - множественное число.
I have a dollar. I have dollars. Доллар - счетный предмет - с неопределенным артиклем. Доллары - множественное число, без неопределенного артикля.

Кроме того, есть куча устойчивых выражений, которые надо тупо запоминать.