Помогите разобрать текст по английскому, пожалуйста.

Answer 1

просто берешь , и переводишь через переводчик . Затем подкоректируешь

В 1812 году молодой человек по имени Джеймс Бари закончил обучение медицине в Эдинбургском университете. После окончания он перехал в Лондон, где изучал хирургию в больнице Гая. После этого популярный молодой врач пошел в армию и в течение следующих сорока лет делал блестящую карьеру армейского врача, работая во многих дальних странах и успешно борясь за улучшение условий в больницах. Это была замечательная карьера, которая стала еще боле замечательной после того, как после его смерти выяснилось, что он на самом деле был женщиной. Джеймс Бэри был женщиной. Никто не удивился этому открытию больше, чем е многочисленные друзья и коллеги. Правда, на протяжении всей е жизни отмечали е небольшой рост, худощавое телосложение и гладкое бледное лицо. Один офицер даже возражал против е назначения фельдшером, потому что не мог поверить, что Бари достаточно взрослый, чтобы получить медицинское образование. Но никто никогда всерьез не предполагал, что Бари был кем-то другим, кроме человека.

По общему мнению, Бари был приятным и добродушным человеком с высокими скулами, рыжеватыми волосами, длинным носом и большими глазами. Она нравилась своим пациентам и славилась большой скоростью в хирургии - важным качеством в то время, когда операции проводились без анестезии. Еще она была вспыльчивой.

Работая в армейских госпиталях и тюрьмах за границей, е злили ужасные условия. Она упорно боролась с несправедливостью и жестокостью, а е вспыльчивость иногда доставляла ей неприятности с властями. Проработав долгое время за границей, она вернулась в Лондон, где и умерла в 1865 году. При подготовке е тела к погребению помощник гробовщика обнаружил, что Джеймс Бари был женщиной.

Так почему же Джеймс Бари так долго обманывал людей? В то время женщина не могла изучать медицину, работать врачом или служить в армии. Возможно, Бари всегда хотел заниматься этими вещами, и единственным способом сделать это было притвориться мужчиной. Возможно, однажды она собиралась сказать правду, но не сделала этого, потому что слишком наслаждалась своей мужской жизнью. Какой бы ни была причина, обман Бари удался. К тому времени, когда выяснилось, что она была первой женщиной в Британии, получившей квалификацию врача, властям было уже слишком поздно что-либо предпринимать.