Немецкий аналог фамилии

Question

Всём привет. Скажите, пожалуйста, какой нибудь немецкий аналог русской фамилии Чижов по смыслу или по звучанию

Answer 1

Немецкий аналог русской фамилии Чижов по смыслу или по звучанию может быть Фишев. Фишев также является немецким произношением русской фамилии Чижов, которая в произношении имет тот же самый смысл.

Answer 2

фамилии не переводятся, они только транслитерируются, как и имена. другое дело художественная литература, там можно себе позволить все фамилия звучала бы скоре всего как Zeisig