Немецкий и приставки.

Answer 1

В немецком языке есть и отделяемые приставки, и неотделяемые приставки, и приставки с одними глаголами отделяемые, а с другими глаголами неотделяемые. Кроме того, отделяемые приставки в некоторых случаях даже при том же самом глаголе могут не отделяться, в зависимости от места глагола в предложении. В общем, всё сложно. Немцы просто привыкают к правильным формам, используя их от рождения . Почему так? Просто сложилось исторически.