Есть ли такие переводчики?

Question

Есть ли переводчик который переводит дословно? Типо: i have car - я имею машину, т. е. каждое слово чтобы по отдельности переводил и сотавлял их в том порядке, как в оригинале стояли?

Answer 1

Любой машинный переводчик. Из моего опыта самый смешной: маленький быстрый омнибус с миллионом порций мелкорубленого мяса, тушеного с овощами.
Очень помогло понять, что это многослойная микросхема с 1мегабайтом кэша.

Answer 2

Это проще в самом начале изучения языка. Впоследствии, когда начинаешь понимать, как именно строятся фразы на иностранном, они получаются правильно (или почти правильно)

Answer 3

Я бы тоже с удовольствием пользовался бы таким где каждое предложение переведено отдельно (как тут: studyenglishwords. com/book/Прокатись-в-жестянке/990? page=15 ) , но при этом наведя на каждое отдельное слово, чтобы появлялся бы его перевод.