Помогает ли чтение книг на иностранном для изучения языка?

Question

Добрый день. Наткнулась на комментарии, где говорили о том, что этот метод рабочий и бояться не надо. Но так ли это? У меня лежит книжка на английском языке, думала даже не притрагиваться к ней до поры до времени, хотела набраться словарного запаса (уровень около beginner) . Теперь даже задумалась. Действительно боюсь потраченного времени, боюсь не понять сюжета, не понимаю как можно понять о чём речь, когда в принципе ничего не понимаешь. тяжело. Даже если не всю схему того, как это работает, но хотелось бы удостовериться в том, что таким образом возможно подтянуть уровень языка (или наоборот? )

Answer 1

Вредит:
1 - не знаешь, как слова произносятся, и запоминаешь свой непринятый вариант произношения,
2 - лезть за каждым словом в словарь муторно, будешь догадываться из контекста, что означает слово, и можешь запомнить своё, неверно воспринятое, значение,
3 - не даёт возможность освоить речь.
Речь первична, письменность вторична.
Сначала освой язык через звуковые материалы, тем боле, что уровень твой очень низкий. Подавляюще количество русскоговорящих пытаются освоить иностранные языки через книги и письменность. Это приводит к потере времени, напрасным усилиям и плачевному результату.

Answer 2

Язык нужно изучать по всем направлениям. Ваш подход боюсь напрасно потратить время неправильный. Читая, вы получаете разную информацию - об устройстве языка, его грамматике, образных выражениях, узнаёте, как общаются в той культуре, язык которой Вы изучаете. Все эти знания составляют знание языка, а не просто слова. Книжку советую читать на один-два уровня выше, чем Ваш. Чтение аутентичной литературы с уровнем beginner, действительно, нецелесобразно. Но скорого результата не ждите, просто погружайтесь в язык, не думая о потраченном времени. Источник: Nepsiholog . ru