Ивасик из ведьмака. Откуда название? Это от селёдки, что ли?

Answer 1

Ведьмак написан на польском языке. Ивасик - видимо, адаптация под русский язык имени Ясик, уменьшительно-ласкательное от имени Ян, которому сответствует русское имя Иван.

Answer 2

славянский фольклор

«Ивасик-Телесик» (укр. Івасик-Телесик) — украинская народная сказка. Существуют большое количество вариантов этой сказки на украинском, русском и белорусском языках, основанных на сюжете восточнославянских сказок «Мальчик и ведьма». Сказка печаталаcь в сборниках сказок и отдельной книгой, а также выпускалась в виде аудиосказки. У одного старика со старухой не было детей, и старуха попросила деда вытесать сыночка из деревянного чурбачка.