А какие книги Российских авторов пытаются читать Американцы? Ну к примеру, знаю людей что пытаются

Question

познать книги Кнута в оригинале, т. к. не все тома переведены на Русский. А есть ли книги наших авторов, что пытаются прочитать за рубежом? По области математика или программирование

Answer 1

. пытаются читать Американцы.

Вы это - ЧИТАЮТ - сУрьёзно?
Никогда не слышали такого слова - комикс? Это развлекательные картинки, чаще всего вобще без слов.
Вот эти картинки и есть удел недалёких.
А читают там - иммигранты: культурные, образованные люди из других стран. Понаехавшие туда за богатством. Обеспеченным УДАЛЁННОСТЬЮ и связанной с этим безопасностью от иных могущественных государств.

Answer 2

Русская классика свободно продается в переводе обычно иногда если кто-то захочет прочесть в оригинале она также свободно продается в русских супермаркетах, например, таких полно в Германии.
С классикой все понятно это Чехов и Толстой.
Ну если кто-то читает чтобы изучить язык то он тоже начнет с классики.
А так нет проблем купить в Берлине ту же Мариниу и иже с ей совоеменных авторов.

Answer 3

Классиков наших читают. Образованные люди знают наших писателей и вобще многое о нашем искусстве. А глупые люди и свою литературу не читают, разве что всякую левацкую макулатуру

Answer 4

В школьной программе США встречаются эти произведения:

«Война и мир», «Анна Каренина». Лев Толстой
«Преступление и наказание», «Братья Карамазовы». Федор Достоевский
«Отцы и дети». Иван Тургенев
«Доктор Живаго». Борис Пастернак
Архипелаг ГУЛАГ
Муму
Вий
Двойник
Евгений Онегин

В вузах вобще все что угодно может быть, различная литература эпохи коммунизма и проч.

Если брать вобще весь мир, то популярны эти:
«Метро 2033», Дмитрий Глуховский
«Памяти памяти», Мария Степанова
«Азазель», Борис Акунин
«День опричника», Владимир Сорокин
«Лестница Якова», Людмила Улицкая