Почему говорят, что в финском языке все ударения - на 1 слог, когда в слове herkullinen ударение падает на два слога?

Question

Это видно при произношении. В Гугл Переводчике озвучил, и ещё на другом сайте - везде два ударения: хЭр куллинЭн
То есть будто бы произонсятся два слова
Я знаю, что в составных словах - допустим, veljenpoika - ударение может быть двойным. Но это можно объяснить тем, что в каждой части ударение падает на первый слог: вЭльэн пОйка. Но слово herkullinen, наверное, нельзя так объяснить

Answer 1

Финский язык имет одно ударение, но в некоторых случаях ударение может быть двойным, и это может быть связано с составными словами или добавочной суффиксацией.

Answer 2

Потому что в финском языке слова клеятся прямо на ходу и все ударения стремительно падают на первый слог, а в слове herkullinen, например, все ударения падают как на первый слог, так и на два слога.