Что такое куны и онёми у кандзи?

Пока искал как читаются те или иные кандзи (узнавал все чтения) на множество сайтах видел какие-то куны, кунёми, онёми и т. д. Я новичок и не знаю что это такое, подскажите пожалуйста
1 год назад от Андрей Большаков

2 Ответы



0 голосов
Большинство иероглифов имеют по 2 чтения (иногда больше) : онное (он, онъёми) и кунное (кун, кунъёми) . Первое пришло давно из китайского, второе иероглиф получил уже в Японии. Писать об этом можно долго, просто найдите какаукю-нибудь статью и почитайте её, там будет много информации.
Оба чтения важны и используются в разных ситуациях.
1 год назад от Anastasiya Trusova
0 голосов
Это по ситуации. По моим наблюдениям, чаще бывает так, что в односложном слове (из одного иероглифа и окончания) чаще применяется кунное (японское) произношение, в многосложных, из нескольких иероглифов, чаще применяется китайское (онное) . Но это не всегда, полно исключений.
1 год назад от ChuMyer84222

Связанные вопросы

1 ответ
3 ответов