Умные вопросы
Войти
Регистрация
Заметила интересное различие русского и английского языков: мы извиняемся по-разному.
. англоговорящие говорят мне жаль (констатация факта, демонстрация раскаяния) , а русскоговорящие извини (просьба) . Влияет ли это на образ мышление носителей данных языков, и если да, то каким образом?
1 год
назад
от
Алекстранс
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Наоборот - образ мышления влияет на то, что они говорят. Конечно, если тот, кто говорит - разумет то, что он говорит, а не проговаривает условные фразы, которые он любезно получил в разных заведениях в качестве разговорных трафаретов.
1 год
назад
от
MarisaPrins0
Связанные вопросы
3
ответов
Почему содержимое в металлической емкости горит во время пожара ?
6 месяцев
назад
от
Наталья Гомонова
1
ответ
Направление движения тока
3 года
назад
от
NatalieBlock
1
ответ
Есть ли данные животные в Забайкальском крае?
6 месяцев
назад
от
MatthewRof