Почему некоторые украинцы говорят, что русский язык — это староболгарский язык?

Answer 1

Потому что украинцы много говорят и мало думают. Церковно-славянский язык на Руси был только церковным, вся светская литература писалась на древнерусском.

Answer 2

Украинцы малограмотные крестьяне в Речи Посполитой, так-же как и русские - даже во время Отечественной войны 1812г. русские дворяне общались между собой на французском.
Это было в любом государстве - знать не говорит на понятном для черни языке.
Зеленский кто - украинец? Может Порошенко украинец?
Вождь мирового пролетариата Ленин кто - слесарь?
Вышиванку или кепку напялить гениального ума не надо, зато сразу в гении попадаешь к дармовым государственным богатствам.