Ты НЕ леди, можно сказать на английском: you are N

2 года назад от Monkey Beaz

1 ответ



0 голосов
No - может примеряться для большего (эмоционального) усиления, как собственно и в русском - Этот человек не учёный = Этот человек никакой не учёный. И обычный гугл переводчик фразу - Она никакая не леди - так и переводит как у вас - She is no lady
2 года назад от егор попандопуло

Связанные вопросы

1 ответ
На какие нужды идут столь колосальные ресурсы из дерева?
3 года назад от psyjrbkyhf
1 ответ
Вас никогда не озадачивало, что расстояние между двух рельс такое маленькое, а в вагоне поезда настолько просторно?
3 года назад от Анастасия Саяпина
3 ответов
переведите пожалуйста английский
9 года назад от Евгений Голованов