Ты НЕ леди, можно сказать на английском: you are N

2 года назад от Monkey Beaz

1 ответ



0 голосов
No - может примеряться для большего (эмоционального) усиления, как собственно и в русском - Этот человек не учёный = Этот человек никакой не учёный. И обычный гугл переводчик фразу - Она никакая не леди - так и переводит как у вас - She is no lady
2 года назад от егор попандопуло

Связанные вопросы

2 ответов
Как сохранять фотографии в Гугл?
6 года назад от Mishka
2 ответов
Сложно ли выучить китайский или это стереотип? Типа испугались иероглифа и орать "китайская грамота", имея ввиду
8 года назад от александр кадышев
1 ответ
Останутся ли в будущем где-нибудь электрофицированные участки постоянного тока или все переведут на переменку?
8 года назад от Даниил Симанов