Почему англичане иногда вместо буквы g в конце слов ставят апостроф?

Answer 1

Апостроф используют, чтобы показать, что в слове на его месте была буква. Я надеюсь, ты сам знаешь о Ive вместо I have. Тут почти такая же история. Дело в том, что акцентов в английском языке очень много, т. е. у людей может встретиться разное произношение. Кто-то произносит ng в нос, кто-то говорит просто звук н. Это делают, чтобы показать разницу между произношением. Ты вряд ли увидишь этот апостроф в официальных документах - это будет моветон. Но тебе он скоре попадется в словах песен, особенно если поёт какой-нибудь американец или просто не носитель языка. Либо же там пишут подростки, чтобы показаться крутыми.