Какой язык лучше учить: украинский / белорусский ?

Answer 1

Увы, это имело смысл лет 40 назад, а сейчас уже бесполезно.

На белорусском есть хорошая художественная литература, но из живого общения он ушёл - хотя у меня есть несколько знакомых, говорящих в быту по-белорусски.

Украинский же просто перестал быть языком - утратил литературную норму, распался на множество даже не диалектов, а жаргонов. Все кому не лень, нещадно корёжат его, чтобы отдалить от русского - в результате сами украинцы зачастую не понимают друг друга, а чтобы собщить важную информацию без разночтений - используют русский.