Как правильно по английский МНЕ ДАЛИ РАБОТУ

Question

Суть такова - Мне дали работу (Работу по дому, уборка там или что-то сделать из домашних дел) Не настоящую работу. Так как правильно будет JOB или WORK?

Answer 1

Из этих 2-х для обозначения рутины лучше work, но вобще любая работа или совокупность задач именно по дому - chore или chores если работы много. Насчёт мне дали - тут требуетСя разобраться в нюанСах того, ЧТО вы хотите сказать - тут три варианта (как минимум) - вы хотите сказать что: ВЫ (главное действующе лицо) загружены работой - I have . ;
РАБОТЫ (главное действующе лицо) много и она вас завалила - There is so much work I have to do;
НЕКТО (главное действующе лицо) такой строгий и требовательный и задал вам эту работу - They (He She) made me work at our apartment.
Формулировок может быть множество.