Какой русский синоним можно придумать для слова компьютер?

Answer 1

to compute - вычислять, computer - вычислитель. У немцев вычислитель (Rechner) имет 2 значения: калькулятор и компьютер. Но в разговоре и на письме слово Rechner не используется как и не будет пользоваться популярностью в русском языке многозначное вычислитель (вычислитель имется во множестве приборов) . Ещё мене оправданно использовать Электронно-вычислительная машина (ЭВМ) , где слова электронный и машина происходят от др. греч.

Answer 2

Если комп вам нужен для работы - то ЭВМ (электронно-вычислительная машина) . Если комп вы используете только для развлечений (интернет, соцсети, игры) - то развлекательный центр (или что-то подобное) .