Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как написать на английском языке
Как написать на английском Я умею писать о том, что я умею писать?
Срочно нужно
3 года
назад
от
сочнев александр
1 ответ
▲
▼
0
голосов
I can write that I can write.
I know how to write about me knowing how to write.
I can write about me being able to write.
I can write about my ability to write.
I can write about my ability of writing.
. и прочая акробатика, в зависимости от того, какую модель вы там отрабатываете по учебной программе. Тут ещё 5-6 вариантов можно наплодить, но оно вам не надо.
Вариант с know how делает бОльший акцент на физическом аспекте умения (для наглядности, представьте обезьяну с карандашом, которая медленно учится как правильно держать его) . Варианты с can боле универсальны, поэтому можно сказать I can speak English, но вариант с I know how to speak English будет намекать на всякие левые вещи (как двигать языком, как открывать рот и т. п. ) , засим звучит странно.
3 года
назад
от
jeaninerb3
Связанные вопросы
2
ответа
Помогите выбрать магнитный пускатель
1 год
назад
от
Светлана
2
ответа
А что вы об этом думаете?
10 года
назад
от
ольга кота
1
ответ
Где купить зарядку для iPhone 5, просто оригинал кошка съела, их вобще продают? Подскажите магазин!
13 года
назад
от
Егор Стексов