Каким словом описать магические силы: Force, Power или Strength?

Answer 1

В данном случае - Power - это наиболе широкое значение - можно для разнобразия - might - если речь об индивидуальной силе могуществе или возможностях. Кстати на забудьте поставить прилагательное ! Что ваш колдун использует не просто мощь, а какую-то магическую, свержестественную - supernature итд
F orce - это силы ближе к насилия - например военные силы илипринуждать кого-то силой - тогда исп-ся force, а Strength - это ближе к силе физической, например гири тягать