Почему мы пишем - тсуга, если в нашем алфавите имется буква Ц? И Тойота, если у нас так же есть буква

Answer 1

Как хочешь так и пиши. Люди иногда и Тоёта пишут и ничего. Но есть проблема проблема, Тоёта - это так же город в Японии, а Тойота - марка автомобиля, а Киитиро Тоёда - основатель компании Toyota. Думаю, кто-то решил изменить написание, чтоб не путать названия и их значения. Тоёта - город, Тойота - марка, Тоёда - фамилия. Но это всего лишь предположение.