English. Есть ли разница в звучании? 1) knight 2) night Должна быть! Иначе на кой хрен писать по разному?

Answer 1

разницы никакой. А пишутся слова по-разному, потому, что когда-то звучали по-разному.
англичане не переделывают правописание по мере изменения звучания, как это делалось всю историю в русском.
 
а что, в русском такого нет?
компания и кампания, например, звучат абсолютно одинаково.

Answer 2

Почему звучат одинаково (так оно и есть) , но пишутся по-разному - нужно в этимологии слов рыскать.