Почему брак по укр. шлюб, а не слюб? это же фактически сокращение от слюбиться. Откуда взялась ш?

Answer 1

Тёплый климат тормозит эволюцию и ослабляет дикцию. Украинский язык - это несколько деградировавший праславянский с упрощённой дикцией.

В данном случае сочетание шл произносить легче, чем сл, что и привело к подмене. Такие подмены есть во всех языках, но в разной степени.

Answer 2

В данном случае ш в слове шлюб происходит от другого корня, который имет немного иной смысл. Этот корень происходит от древней славянской основы shl или