Английский. «at once» - имет ли данная фраза значение «однажды»?

Question

В интернете нахожу только значение «немедленно», то есть, это синоним к словам «suddenly» и «immediately».

«I think I may as well go in at once. » —
„Я думаю я могу также войти внутрь однажды“ - звучит лучше чем „Я думаю я могу также войти внутрь немедленно“.

Может есть значение «однажды» ?

Answer 1

Нет, в данном контексте, скоре всего, at once означает без дальнейшего промедления или тут же. Правда, без полного текста сказать не могу.

Однажды может быть переведо как: Once upon a timе (обратите внимание, что комментарий раньше выбрал неправильный артикль) или просто Once.

Например: I went to Disney World once. Однако в таких предложениях фокус часто идёт не на время произошедшего, а на количество раз (один = однажды) . Но это не мешает начать историю с once в значении однажды: Once my father complained to my mother that I never called him Dad or Daddy; in fact, he grumbled, I never called him anything.

В вашем случае из-за предлога и положения в предложении at once не может это значить.