Вам не кажется нелепым предположение, что имя Юрий произошло от имени Георгий?

Question

Совершенно не похожие два разных имени. Кроме того, именем Юра названы горы в Швейцарии. Так что это совершенно независимое от Георгия имя.

Answer 1

Г перешло во фрикативное Г, а оно уже перешло в Й (как в современном греческом - просто вы его не учили) , получилось Йоргий, Йорг. Последня Г отбрасывается получается Йор. О переходит в У, получается Йур - Юр. И что тут нелепого?