Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему английский и французский боле похожи нежели английский и немецкий?
Во французском и английском очень много одинаковых слов и выражений, хотя они из разных языковых семей;
а с немецким, мне кажется, английский вобще не похож… притом что они из одной семьи. Как так?
1 год
назад
от
CarenSimmond
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Потому что под французами были. Со времён Вильгельма Бастарда до Столетней войны знать говорила по французски, а чернь под них подстраивалась . Это как с польской лексикой в украинском.
Родство языков определяется не по среднему словарю, а по частотному.
Если взять просто толковый словарь, то там исконно английских (германских) слов будет столько же, сколько и французских. А если учесть еще и латинские слова, то германские корни и вовсе в меньшинстве, около 30%.
Но если взять сотню самых употребительных слов, то лишь 4 будут французскими
1 год
назад
от
Willie Wonka
Связанные вопросы
1
ответ
Правда ли это что зарядные устройства для телефонов с сайта Алиекспрэсс взрываются?
6 года
назад
от
ArnetteN289
2
ответов
Яйцо или курица вечный вопрос, а была ли романтика? Типа одинокий петух нашел яйцо.
2 года
назад
от
Лариса глушакова
1
ответ
ходят ли электрички когда отключают свет?
5 года
назад
от
Георгий Дзюин