А как правильне ? ) В еврейской, в христианской и в исламской традициИ или традицияХ ? )

Answer 1

Никак. Или так: В еврейской традиции, в христианской традиции, и в исламской традиции, или так: В еврейской [традиции], в христианской [традиции], и в исламской традиции (то, что в скобках - подразумевается, но для кратости - не пишется) .