Что такое идиоматическое выражение?

Answer 1

Некое устойчивое словосочетание, обладающе смыслом, отличным от входящих в него слов. Если ты прикинулся шлангом, это не значит, что ты длинный и извилистый.

Answer 2

Итак, еще раз. «обладающе смыслом, отличным от входящих в него слов». Слова одни, а смысл другой.
«Он на
Идиома может быть непонятна иностранцу. Или вобще любому, кто слышит е в первый раз.
«Он там был белой вороной». Понятно, что не такой как все. А вот что означает? Был привилегированным, или наоборот?