Можно ли на выход этого устройства подключать вместо АС наушники? Наушники подключаются только 3 проводами-с общей земл.

Answer 1

Просто проверьте, соединены ли чёрные клеммы друг с другом с помощью мультиметра. Если соединены - можете спокойно общую землю наушников подключить к любой из чёрных клемм, ну а два оставшихся провода наушников - сответственно в две красные клеммы.
Если же на выходе земля разделена, то тут уже так сходу точного ответа можно/нельзя не дать.