Мозг сломал как перевести песню с такими заворотами с английского, помогите плиз

3 года назад от Jacki61L4034

2 Ответа

0 голосов
Серый, даж не пытайся. пробовала переводить и не раз. для этого над начать мыслить их понятиями, а их понятия тёмный лес примитивов. Витя прав, тупо полубред. набор слов как звуков в дополнение к мелодии. нравится мелодия сочини свои стихи.
3 года назад от Gorkaviy70
0 голосов
Скопируйте в Гугл-переводчик, а потом перепишите приблизительно своими словами. Это - песня-полубред. Такие вещи переводятся только условно. Песня - немного ниже пояса. Раньше была на ту же тему, но боле возвышенная, из кинофильма Бандитки
3 года назад от Patrizia

Связанные вопросы

1 ответ
кадровая развертка телевизора lg ct-21й92луч показывает 5мин. после узкая горизонтальная полоса как исправит?
12 года назад от Валера фамилия
2 ответа
отталкиваясь от воздуха в слоях атмосферы, в каком слое лучше всего лететь и отталкиваться от окружающего воздуха?
9 года назад от Руслан Джармухамбетов
1 ответ
если тариф 5 руб за кВт-ч, и есть электроборудование 2 кВт-ч, значит, за час нагорит 10 руб? как это считается?
11 года назад от 89231204518