«Пиналити» от слова «пинать»? Что означает суффикс «лити»?

1 ответ

0 голосов

Пенальти - это варваризм от английского penalty. Это слово у родоначальников футбола имет значение штраф, наказание в общелексическим смысле, не только в спорте. У нас же оно получило очень узкое значение, калька не состоялась. А штрафная площадь именуется англичанами как penalty area, т. е. штрафная местность, штрафная зона или местность наказания.