Откуда в русском языке пошла конструкция:

Question

Говорить за что либо. Например - я могу тебе за него рассказать.
По моему, с точки зрения русского языка, так говорить неправильно.
Однако мне интересны истоки такой конструкции.

Answer 1

Характерное выражение скучаю за тобой. Предлог за позволяет использовать творительный падеж, который больше нравится людям, мнящим себя богами. Больше, чем уважительный предложный падеж о тебе

Чем глупе человек, тем больше он мнит себя богом)