Английский. Верны оба варианта или здесь верно только с did?

Question

Why on Earth did you hit that woman?
Why on Earth have you hit that woman? (действие имет эффект сейчас - женщина на полу)
Разница между амер. и брит. английским? Или второй вариант не подходит в любом случае?

Answer 1

Present Perfect не зависит от того, имет ли действие эффект сейчас. Это без конца повторяемое неправильное объяснение.
В данном случае только с did, потому что по контексту оба - и спрашивающий, и спрашиваемый - знают, КОГДА это произошло (пусть даже секунду назад) . Только это принимается во внимание, а не результат (неважно, лежит ли женщина на полу или преспокойно ушла после этого) .

Answer 2

Оба варианта грамматически правильные. Вариант с did может быть амер. англ, если контекст такой же, как указано для второго предложения (в брит. англ. будет только Present Perfect) . Если событие не имет отношения к настоящему или было названо/подразумевается конкретное время в прошлом (yesterday, last week, an hour ago) , то только вариант с did.