Насколько точным будет перевод в Гугл Переводчик с русского языка на японский?

Question

Если писать только литературный язык, то как будет переводится? Там будет в основном всё хираганой? Насколько я знаю, то кандзи это сложне и его даже часто в субтирах, а точне над иероглифов пишут хирагану или катакану.

Если я вставлю предложение и переведу, то меня смогут понимать в Японии и читать боле мене?

Answer 1

Общался на пару лет назад с японской парой через переводчик. Я им сказал что сейчас будет ехать военная техника, а они меня попросили показать где здесь проститутки, на что я им ответил я сам могу трахнуть вашу жену и они с недоуменный видом купили мне мороженое.