Почему сербы пигут вместо й английскую j?

Answer 1

Буква Й в кириллическом алфавите не с рождения, появилась при Никоне. В гражданский русский алфавит попала тоже не сразу, закрепилась только в 1735 году.
Понятное дело, к тому времени во всех странах, использующих кириллицу, накопились проблемы с орфографией, и они уж вольны были решать каждый по-своему, какие буквы выкинуть, какие добавить.
Что касается звука Й, болгары выбрали русский вариант буквы. Сербы тоже попробовали какое-то время, но уже в XIX в. выбрали все же латинскую J, может, чтоб не быть похожими на болгар. Не любят они их