Вопрос по грамматике английского

«I like these flowers. Ones are so amazing». Так построить второе предложение можно или нет? (Ones - чтобы заменить местоименние, можем поставить в начале предложения? )
1 год назад от Велимудрова

2 Ответы

0 голосов
Так нельзя. Можно так:

I like these flowers. They are so amazing.

Можно так:

I like these ones. They are so amazing.

Чтобы использовать ones, нужно какое-нибудь определение. Например:

I like these flowers. Those ones are nice too. Мне нравятся эти цветы. Те тоже красивые.

Когда в русском языке прилагательное или указательтное местоимение (this, that) заменяет словосочетание (прилагательное + существительное) , в английском используется one. При этом, one позволяет избежать повторения существительного. Например:

У не было несколько книг. Она открыла самую интересную и начала читать.
She had several books. She opened the most interesting one and began to read.

У не было несколько конвертов: белый, синий и желтый.
She had several envelopes: a white one, a blue one and a yellow one.

Какой дом на этой улице самый старый? - Тот, что в конце улицы.
Which house is the oldest in this street? - The one at the end of the street.

Другая функция one - роль подлежащего в предложениях, которые сответствуют обобщённо-личным предложениям в русском языке. Например:

Никогда не знаешь, какая будет погода.
One never knows what the weather will be like.

В данной функции one синонимично местоимению you.
1 год назад от HerbertAgora
0 голосов
one (s) заменяет не подлежаще, а существительное, предмет
В вашем варианте вы ones заменяете подлежаще these flowers. Сама слово ones подразумевает неопределённость, а у вас её уже нет (эти цветы)

I like these (your) flowers. The white ones are especially amazing
1 год назад от Грубый удав

Связанные вопросы