На немецком картофель Erdapfel. Почему на русском нет своего названия?

Answer 1

Большой толковый словарь почему-то пишет, что это от нем. Kartoffel. Про Erdapfel впервые слышу, это больше смахивает на вторичную кальку с французского или какого-то другого языка. Но если сами немцы от своего Kartoffel отказались, давайте считать, что теперь это русское слово. Можете ещё говорить бульба - почему бы и нет, ведь белорусов и украинцев это устраивает.

Answer 2

Потому что это привезенный овощ. И привезен он во время Петра 1, когда был тренд на заимствование слов.
Но зато хотя бы русский народ придумал русифицированное слово картошка.