Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как в сценарном мастерстве переводится на русский язык термин Intercut?
Сокращение для непосредственного использования в тексте.
2 года
назад
от
97581695663
1 ответ
▲
▼
0
голосов
По русски - перемежать (сменяться) - сопоставлять один кадр или сцену с другим, контрастирующим. Например, в сцене автомобильной погони могут быть показаны кадры внутри машин убегающего преступника и преследующей его полиции.
Также, когда последовательность фильма перескакивает назад и вперед по времени между двумя сценами.
Возможно чередовать один тип кадра с другим контрастирующим типом кадра (например, от крупного плана к портрету) .
2 года
назад
от
Павел Пронин
Связанные вопросы
1
ответ
ЧТО ТАКОЕ ДРАГОЦЕННЫЕ КАМНИ?
8 года
назад
от
Вика (оф.страница) Кнышева™
1
ответ
Перевод с английского. Правильно ли переведено?
7 года
назад
от
ShayneHeinri
1
ответ
Как будет правильно написано и почему если утверждено ругать человека? "You bitch" или "You are bitch"
7 года
назад
от
tsyren itigilov