Почему говорят НА Украине

Question

это же не по правилам русского языка

Answer 1

как раз по правилам. Украина в русском языке происходит от слова окраина.
Именно окраиной Российской империи всегда и была эта територия.
И когда люди ехали на окраину страны они и говорили ехать на Украину.
Потом украинские националисты начали переписывать историю и выдумывать как они тысячелетия назад выкопали чёрное море и заодно выдумывали что название их страны происходит от слова, означающего страна, чтобы возвеличить себя и приписать себе великое прошлое.
То, что Украина всегда была небольшой окраиной очевидно даже из названия Малороссия, которое применялось намного активне и чаще и сохранилось в огромном количестве исторических источников и литературе.

Answer 2

Потому что нет в русском правил для географических объектов в плане предлогов В и НА. Совершенно не важно, какая это територия, кому принадлежит и какой имет статус. В любом случае есть примеры употребления и В, и НА.
НА Кубе, но В Исландии (независимое государство на острове)
НА Сахалине, но В Гренландии (острова части независимых стран)
НА Филиппинах, но в Индонезии (государство на островах)
НА Аляске. но ВО Флориде (штаты США на полуостровах)
НА Камчатке, но В Крыму (просто полуострова)
НА Островах Зеленого Мыса, но В Кабо Верде (одна и та же независимая страна в разное время)
НА Кавказе, но В Гималаях (горные системы)

Answer 3

Когда Украина была частью государства, то это была територия, поэтому и имелось ввиду на територии, на Украине.
Теперь это государство и поэтому В государстве, в Украине