Как исправить в 3d max коректное отображение строек заполнения данных и их наименование.

Answer 1

Главное: ноутбук + 3840 x 2400 = Месье знает толк в извращениях. Ноутбук + 3840 x 2400 + Макс = ПИЗД*Ц КАКОЕ ЗАПРЕДЕЛЬНОЕ извращение! :-0 Авторы программы даже в страшном сне не могли предполагать ТАКОЕ её использование! Поэтому недоразумение.
Ответ: система сама все программы разрешение уменьшает в рекомендуемые 250% - неправильно, система сама УВЕЛИЧИВАЕТ шрифт во всех приложениях в рекомендуемые 250%, попробуй поставить МЕНЬШЕ, например 200%, в общем, ищи такой масштаб, при котором буковки влезут в окошки и при этом еще будут читаться. и не забывай главное: ТАК РАБОТАТЬ НЕЛЬЗЯ!

Answer 2

Купить и использовать нормальный недорогой монитор разрешением FullHD. Монитор с высоким разрешением использовать, только если очень надо. По правилам, интерфейс программ выводят на обыкновенный монитор FullHD, а видеокартинку или рабочий вьюпорт выводят на качественный монитор высокого разрешения. Потому что с высоким разрешением почти все программы работают плохо. По утилитам, там 100% промах.
Два монитора лучше, чем один.