Почему вместо опасно говорят/пишут небезопасно? Зачем нужны эти лишние нагромождения двух отрицаний?

Answer 1

видимо, чтобы лишний раз панику не нагонять на граждан. Это как говорят освобождён от должности вместо уволен и за превышение должностных обязанностей вместо за воровство. Всё как-то мягче звучит.
Но хит этого года - специальная операция вместо война. Опять же, чтобы граждане не переволновались

Answer 2

Древня речь была полна эмоциями, но несла мало информации. Сегодня в русском языке всё наоборот. Поэтому древние слова либо перестают употребляться, либо удлиняются всевозможными способами, чтобы уменьшить их эмоциональность.