Чем отличаются сербский, сербохорватский и хорватский языки?

Answer 1

Сербскохорватский (или сербохорватский) существовал раньше, а потом распался на 4 языка: сербский, хорватский, боснийский, черногорский. Сейчас больше сербохорватского нет.
Сербский отличается от хорватского небольшими отличиями в грамматике, тем, что в хорватском занялись пуризмом и наплодили большое кол-во славянизмов, и письменностью - у сербов кириллица, у хорватов латиница. Других отличий нет.

Answer 2

Сербский на кириллице.
Сербскохорватский - использовался раньше в бывшей Югославии.
Хорватский - на латинице.
Сейчас есть сербский и хорватский, также как у каждой из новобразованных стран - язык свой. Отличия есть, но не существенные