Можно ли глагол want сказать как wanting (английский)

Question

Вроде глаголы состояния нельзя писать с ing окончанием, хотя в переводчике так написано. Он ошибается? Тоже самое с глаголом know и другими

Answer 1

Если вы про использование в Continuous, то, с точки зрения ортодоксальной грамматики, нельзя. Но в живой современной речи активно используется. Например, в американских бестселлерах Im wanting можно встретить чуть ли не на каждой странице.
Если же вы это напишете на экзамене, то, скоре всего, будет зачтено как ошибка.
Knowing часто используется предложениях просто как причастие в роли определения. У ABBA, например, есть песня Knowing me, knowing you.