Когда пропадет ошущение, будто ты разговариваешь с роботами, когда говоришь на иностранном языке ?

Мой родной язык - русский. Английским не особо хорошо владею, но мне приходится на нем разговаривать вживую с носителями, и у меня не пропадает ощущение того, что я будто за прозрачной преградой с собседеником. Я будто выполняю какую-то работу по коммуникации с инопланетянином. На родном языке какая-то душа в диалоге присутсвует, а на иностранном я будто веду диалог по какому-то регламенту.
1 год назад от Бека Муханали

1 ответ



0 голосов
Наоборот у языка есть масса нюансов
Тоны голоса, ударения, логисесеие акценты 90% из этого ты вобще можешь не понимать а роботы говорят монотонно и скоре всего именно твоч речь так и звучит для иностранцев.
1 год назад от Виталий Календарев

Связанные вопросы

2 ответов
А правда, что если на солярий подать слишком высокое напряжение, он воспламенится?
7 года назад от элинабайназарова
2 ответов
Скажите пожалуйста, какое слово правильно: Вином жажды не зальешь (запьешь) , разве больше наживешь.
6 года назад от ˜
1 ответ
Сколько учёных разрабатывали атомную бомбу в СССР? В общей сумме.
2 года назад от nervous psihiatrist