Топлес или топлесс? И почему?

1 ответ

0 голосов

Слово пришло из английского языка. Англичане пишут его с двумя s, но произносят с одной (за бугром вобще не могут двойные произносить) .

Поэтому русские говорят и пишут и так и эдак. Но в полтора раза чаще (данные гугла) - с одной с.

С двумя с произносят и пишут, когда нужна торжественность или сильные эмоции.