Если термин Большой Взрыв не совсем коректен, то какое бы вы предложили альтернативное название?

Question

Сверхэмиссией, например?

Answer 1

"Большой шлепок", если рассматривать возникновение Мира как столкновение 3-бран. Либо альтернативой теории "Большого Взрыва" служит инфляционная теория.

Answer 2

Ну, Big Bang - не обязательно взрыв. Переводы на русский даже для элементов Windows ужасны. Bang в английском языке имет много значений, например, хорош был бы "Большой Трах", тем боле что все родилось из этого, но так в приличной литературе не переведешь. Можно перевести "Большой Хлопок", тем боле что напрашивается ассоциация с будийским "хлопком одной ладонью", а точне всего будет "Много шума из ничего", но это несколько чересчур длинно. Поэтому пусть остается "Большой взрыв", как самое безобидное название .

Answer 3

1. Старт эволюции горячей Вселенной.
2. Акт спектакля «сотворение мира».
3. Большая оплошность природы.
4. Спорная умозрительная гипотетическая экстраполяция.

Answer 4

Какая разница, как называть? Хоть рождественской индейкой назовите, главное не подаваться соблазну буквального понимания слов и чётко осознавать, что стоит за тем или иным термином.
 
Объясняйте значения терминов и вы избежите большей части ошибок.

Answer 5

а зачем , все понимают о чем идет речь . а с сверхэмиссией сразу приходит на ум сверхинфляция