Почему такое слово противоречивое есть в русском, когда тебя что-то спрашивают, ты отвечаешь Да нет.

Question

Т. е как бы и да и одновременно как бы и нет. Почему просто сказать Нет зачем еще Да впереди ставить?

Answer 1

«Да нет» – это русская конструкция, причем довольна-таки старинная и известная в русском литературном языке, как минимум, со времен Пушкина. Среди форм неоднозначного отрицания популярна «да нет, наверное». По словам филолога, здесь «да» выступает скоре в роли усилительной частицы, а все выражение имет значение «нет, скоре точно так и есть». С точки зрения теории коммуникации действительно странно выглядят люди, которые, соглашаясь, начинают отвечать «нет, я, конечно, с тобой согласен». Это может говорить о какой-то неуверенности в себе или о непродуманности спонтанного ответа. А конструкция «ты знаешь, я не знаю» становится возможностью уйти от прямого ответа. Подобные конструкции, считает специалист, появляются в нашем языке, потому что он позволяет их создавать. Следовательно, у системы есть такой потенциал. К тому же каждый человек имет свой речевой портрет и стиль. Взято