В русском языке можно к словам добавлять окончание инг ? Например было слово лист , а стало листинг ( листание ) ?

Question

Например
было маркет стало маркетинг ( означает заниматься маркетингом )

было бокс стало боксинг ( означает заниматься боксом )

было интернет стало интернетинг ( означает заниматься интернетом )

Answer 1

Маркетинг от английского marketing, боксинг от английского boxing. Это всё англицизмы, и в Русском языке подобное добавление инг-овых окончаний не работает и недопустимо.
но если лично Вы хотите - можно, кто ж вам запретит, просто будьте готовы к тому, что Вас могут не понять.

Answer 2

Есть устоявшиеся англицизмы, которые сразу въехали в русский язык с инговым окончанием. Ничто не мешает лепить -инг в любое отглагольное существительное. Но перлы типа единг, спатинг, зубочистинг, ссанинг и серинг будут смотреться убого и дефективно.