Каким переводчиком пользуетесь, читая в интернете, переводя с английского на русский и наоборот?

2 года назад от Неизвестно Неизвестно

1 ответ



0 голосов
Мне тоже не нужны онлайн-переводчики (с немецкого на русский и наоборот) . Я сам профессиональный и синхронный переводчик со стажем больше 20 лет. И потом хочу ещё сказать, что, например, особенно онлайн-переводчик в гугле очень часто переводит всё только не так как надо и что надо. Поэтому надо относиться к таким онлайн-переводчикам очень осторожно.
2 года назад от Бондарь Сергей

Связанные вопросы

2 ответов
Часто замечаю что армяне при разговоре на своём языке вставляют русские слова, почему?
9 года назад от Shepard
2 ответов
как можно научно объяснить т. н. " одержимость бесами"? Это что-то, связанное с человеческой психикой?
4 года назад от Антон Ходоров
2 ответов
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на конструкцию «сложное подлежаще» (the Complex Subject) .
3 года назад от Ольга Стебсоновна